悅讀莎士比亞故事（６） ↓暢銷排行↓－.

悅讀莎士比亞故事（６）-momo購物網
悅讀莎士比亞故事（６）

售價:222

【契斯特】八公分超厚實京都日式床墊-加大6尺-豹紋蛋糕 ↓最新↓	【Sarlisi】真皮磨珠珍珠魚皮包肩背包側肩包(紅色) ♣活動專區♣	一人前：60道充滿幸福感、製作輕鬆的一人份料理 ★更優惠★
簡約豎壓紋圓領彈力合身五分袖上衣 $補貨到$	血腥+馬利 (10) ↘精選↘	【HERA 赫拉】丘比特愛神天使之劍不對稱長款耳針/無耳洞耳夾 $折扣$
【CASIO SHEEN系列】晶透光芒三眼時尚腕錶-銀(SHE-3806D-7AUDR) ♣限時下殺	Raymay Davinci A5尺寸週計劃內頁 ○好評○	講究中國風店裝+頂級肉品鍋物，讓用餐變成一種品味生活的享受！-台北 ★優惠專區★
WMF Permadur Prmium 不沾雙耳平底鍋 24cm 德國製 ♣活動專區♣	【TIMEX】美國第一品牌專利冷光照明數字時標日期壓紋真皮手錶白x黑 38mm(TXTW2	【HELLO KITTY】彌月兩用裝禮盒組 ○新品○
吉園圃認證台南正麻豆35年老欉紅柚文旦禮盒(4台斤/箱)♥省很多♥	【Dr.AV】歐風超大聲倒時器(孔雀藍、科技白任選) $補貨到$	【大家源】紅外線無煙燒烤爐 TCY-3706 ↓暢銷排行↓
【nissen日本服飾】稍寬鬆尺寸！線條裝飾內側網眼褲-米褐-17春男童預購 ●最後機會●	家樂氏-Extra什錦果麥系列(福利品) ◎搶眼新貨◎	【SOLIS】尼羅祕境系列平板手拿側背兩用包．2色 ○限時限量○
氣質單肩立體雕花鏤空腰間綁帶洋裝．2色 ☆特賣☆	CHANEL香奈兒點綴唇間那一抹嫣紅，點亮妳的魅惑女人香～-宅配 ★更優惠★	超透氣嬰幼兒蚊帳 $折扣$
統計學導論(3/e)(修訂版) ○好評○	0714新品台灣製造~透氣布面側邊彈性織帶懶人休閒鞋．3色 ↓首賣↓	出門時隨身攜帶，在家時輕鬆聆聽！保證讓你滿意的低音！-宅配 ☆特賣☆
K-Swiss Hoke CMF休閒運動鞋-男-白/藍綠 ○好評○	ABS貝斯貓 Smile Cat 拼布肩提包手提袋 (百搭黑) 88-063 ○限時限量○	【Lemio】韓系帆布女包單肩大容量手提包(紳士黑) ●搶鮮●
【Carter’s】嬰幼兒短袖連身衣_ 帆船兜風(CTRMB18-008) ↘注目推薦↘	【NEW FORCE】輕壓舒適透氣速乾運動排汗衫(透氣彈性舒適機能) ◎搶眼新貨◎	再生魔人 5 ↘精選↘

內容簡介
In sooth, I know not why I am so sad:It wearies me; you say it wearies you;But how I caught it, found it, or came by it,What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn;And such a want-wit sadness makes of me,That I have much ado to know myself.真的，我不知道自己為什麼這麼悶悶不樂：我自己也感到厭煩；你們說見我這樣子，你們都苦惱了；我怎樣染上了憂鬱，我怎麼遇見、邂逅了它，憂鬱究竟是何物，它從何而來，還有待我去認識；憂鬱讓我變得遲鈍，我都搞不清楚我自己了。──《威尼斯商人》(Act I, Scene I)

The venom clamours of a jealous womanPoisons more deadly than a mad dog's tooth.It seems his sleeps were hinder'd by thy railing,And therefore comes it that his head is light.Thou say'st his meat was sauced with thy upbraidings:Unquiet meals make ill digestions;Thereof the raging fire of fever bred;And what's a fever but a fit of madness?妒婦惡毒的潑鬧比瘋狗的牙齒更毒。你的罵詈讓他不得睡覺，所以他的頭腦才會發昏。你說他在飯桌上時，用來配飯的是你的謾罵吃頓飯都不得安寧，才讓他消化不良；熾烈妒火的一發作起來，和發瘋有什麼兩樣？──《連環錯》(Act V, Scene I)
看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧，一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒，探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！本書為《悅讀莎士比亞故事》第六冊，內容介紹莎士比亞的兩部喜劇：

《威尼斯商人》一位威尼斯商人為幫助好友娶得美嬌娘，於是向一位放高利貸的猶太人借錢，並以自己的一磅肉作為抵押，如果無法還債，就要割下一磅肉來抵債。後來威尼斯商人的商船因為遇到海難，無力償還債款，最後上了法庭，準備依約割肉還債，他該如何是好？《連環錯》一對父母帶著一對雙胞胎兒子，在遊途中收養了另外一對雙胞胎男孩來當童僕，卻在一場海難中不幸被拆散，最後父親和母親各自帶著一個雙胞胎兒子和僮僕獲救。跟父親一起被救的弟弟長大後帶著童僕，四處尋找生死未卜的哥哥，最後恰巧來到哥哥所在的城市。於是兩對尚未謀面的雙胞胎，因長相肖似，讓旁人不斷地認錯人，在城裡引發了一連串的錯亂事件……

《悅讀莎士比亞故事》系列介紹選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯，並隨書附贈故事全文朗讀CD。
目錄
目錄

莎士比亞簡介
作者簡介：蘭姆姐弟
《威尼斯商人》導讀
《威尼斯商人》人物表
《威尼斯商人》故事內文
原劇本精彩擷句
《連環錯》導讀
《連環錯》人物表
《連環錯》故事內文
原劇本精彩擷句

附本
《威尼斯商人》Practice
《連環錯》Practice
《威尼斯商人》中譯
《連環錯》中譯
作者簡介
原著介紹

莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616）

　　莎士比亞出生於英國，被公認是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家。莎士比亞擅於刻畫人物心理，運用生動的戲劇語言扣動讀者心弦，他的故事結構嚴謹、情節豐富多元，其中更富含人生哲理。這位文藝復興時代的文學巨匠主要作品有「四大悲劇」及《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》等，這些戲劇故事在世界各地不斷地改編、上演，數百年來雋永不朽。

作者簡介

查爾斯．蘭姆（Charles Lamb, 1775-1834）
瑪麗．蘭姆（Mary Lamb, 1764-1847）

　　感情甚篤的瑪麗與查爾斯姐弟，出生於一個家境貧寒的英國家庭。瑪麗是作家，而查爾斯則是散文家，他所著的《伊利亞隨筆》（Essays of Elia）堪稱是十九世紀英國文學的瑰寶。

　　蘭姆姐弟合作將莎翁的劇本，改寫為適合兒童閱讀的故事《莎士比亞故事集》（Tales from Shakespeare），出版後便大受好評，進而流傳於世界各地，也從此建立了兩人在文壇上的地位。

商品規格

作者：Charles and Mary Lamb
譯者：Cosmos Language Workshop
出版社：寂天文化事業股份有限公司
出版日期：2012/05/18
ISBN：9789861849553
裝訂方式：平裝
呎吋開本：14.8x21
頁數：160
內文印刷：全彩

悅讀莎士比亞故事（６）該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~google找一下有些人再熱烈討論悅讀莎士比亞故事（６）.除了悅讀莎士比亞故事（６）相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~因為我自己也想要了解悅讀莎士比亞故事（６）,所以到處尋找資訊做功課.希望我整理的資料能對我大家IVAN有幫助。

悅讀莎士比亞故事（６）該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。google找一下有些人再熱烈討論悅讀莎士比亞故事（６）.要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!GAVIN不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.

●熱銷商品●

歌劇魅影 The Phantom of the Opera （25K軟皮精裝+1 CD）售價:222 我要購買歌劇魅影 The Phantom of the Opera （25K軟皮精裝+1 CD）	小美人魚（25K+1CD）售價:182 我要購買小美人魚（25K+1CD）	我的第一本經典故事親子英文：從孩子到孫子，一本可以代代相傳的英文學習書（軟精裝．附親子共讀MP3光碟）售價:316 我要購買我的第一本經典故事親子英文：從孩子到孫子，一本可以代代相傳的英文學習書（軟精裝．附親子共讀MP3光碟）
龍龍與忠狗（25K軟皮精裝+1CD）售價:222 我要購買龍龍與忠狗（25K軟皮精裝+1CD）	小王子 The Little Prince（50K原著雙語隨身書+中英情境故事有聲書2MP3）售價:253 我要購買小王子 The Little Prince（50K原著雙語隨身書+中英情境故事有聲書2MP3）	伊索寓言（1書+1CD）25K 售價:182 我要購買伊索寓言（1書+1CD）25K
美女與野獸（1書+1CD）25K 售價:182 我要購買美女與野獸（1書+1CD）25K	小王子（25K 書+2CD）售價:198 我要購買小王子（25K 書+2CD）	簡愛 Jane Eyre（25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）售價:222 我要購買簡愛 Jane Eyre（25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）
艾瑪 Emma（25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）售價:222 我要購買艾瑪 Emma（25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）	小王子【經典閱讀&寫作引導】（25K彩圖兒童版+完整版故事有聲書1MP3）售價:143 我要購買小王子【經典閱讀&寫作引導】（25K彩圖兒童版+完整版故事有聲書1MP3）	美女與野獸 Beauty and the Beast （25K軟皮精裝+1CD）售價:222 我要購買美女與野獸 Beauty and the Beast （25K軟皮精裝+1CD）
海蒂－阿爾卑斯山的小女孩（25K書+1CD）售價:222 我要購買海蒂－阿爾卑斯山的小女孩（25K書+1CD）	FUN 學格林童話：英語閱讀聽力訓練（25K +1MP3）售價:332 我要購買 FUN 學格林童話：英語閱讀聽力訓練（25K +1MP3）	老人與海（25Ｋ書+1CD）售價:198 我要購買老人與海（25Ｋ書+1CD）
小氣財神（25K+1CD）售價:182 我要購買小氣財神（25K+1CD）	小王子中‧英‧法對照精裝珍藏版﹝附情境配樂中‧英‧法朗讀MP3 + 紀念書籤﹞ 售價:237 我要購買小王子中‧英‧法對照精裝珍藏版﹝附情境配樂中‧英‧法朗讀MP3 + 紀念書籤﹞	SMART讀故事書，學好韓語初級閱讀（附贈MP3 學習光碟）售價:253 我要購買 SMART讀故事書，學好韓語初級閱讀（附贈MP3 學習光碟）
伊索寓言【經典閱讀&寫作引導】（25K軟皮精裝）售價:174 我要購買伊索寓言【經典閱讀&寫作引導】（25K軟皮精裝）	Hamlet： Timeless Shakespeare 1（25K彩色+1MP3）售價:174 我要購買 Hamlet： Timeless Shakespeare 1（25K彩色+1MP3）	FUN 學格林童話：英語閱讀聽力訓練（16K課本+訓練書雙書版+1MP3）售價:356 我要購買 FUN 學格林童話：英語閱讀聽力訓練（16K課本+訓練書雙書版+1MP3）